Aubonne

Name: Aubonne
Address: Vaud, CH

Città Cantone di Vaud · Distretto: Morges · Circa 3'896 abitanti (popolazione residente permanente al 31 dicembre 2025), di cui 2'662 residenti svizzeri e 1'234 residenti stranieri.

Origine del nome Fondazione Cronologia storica Evoluzione della popolazione Luoghi storici da non perdere Vestigia Leggende Fonti e riferimenti Villaggi vicini

Origine del nome Aubonne

Il nome di Aubonne deriva dal fiume omonimo, che attraversa la località prima di raggiungere il lago Lemano qualche chilometro più a valle. Il fiume stesso è menzionato già nel 1005 nella forma latina Albunna. Per la località stessa, le fonti divergono sulla data della prima menzione scritta: il Dizionario storico della Svizzera indica il 1177, nella forma Albona, come prima attestazione datata, mentre un sito di toponomastica non accademico riporta una menzione già dal 1045, nella stessa forma. In assenza di un accesso diretto a un'opera di toponomastica vodese di riferimento che permetta di decidere, entrambe le date sono qui riportate, dando priorità alla data del 1177 fornita dalla fonte accademica. Si ritrova poi la grafia Aulbonne a partire dal 1606, prima che l'ortografia attuale si stabilizzasse. L'etimologia più generalmente avanzata collega Aubonne a una radice idronimica molto antica, precedente alle lingue celtiche o risalente al gallico, formata da alba (« bianca ») e da un secondo elemento affine a bona, che originariamente designava una fondazione, un luogo fortificato o un corso d'acqua: il senso complessivo sarebbe vicino a « fiume bianco » o « fonte bianca, spumeggiante ». Questo tipo di nome si ritrova in diversi corsi d'acqua della regione (l'Albanne, l'Arbonne, l'Arbogne), il che va nel senso di questa lettura. Un'ipotesi alternativa, meno sostenuta e riscontrata su un solo sito consultato, farebbe derivare il nome da bona aula, « ricco palazzo » in latino; potrebbe trattarsi di un'etimologia popolare costruita a posteriori piuttosto che di una spiegazione linguistica seria, e viene presentata qui con questa riserva. Gli abitanti di Aubonne si chiamano Aubonnois e Aubonnoises. Portano anche, in patois vodese, il soprannome di Revire-Trouye (« tourne-truie » in francese, « volta-scrofa »), che ha dato luogo a una spiegazione tradizionale riportata dal comune stesso (vedi la sezione Leggende).

Fondazione di Aubonne

Prima che un borgo si organizzasse attorno al castello, il principale luogo abitato della regione sembra essere stato Trévelin, oggi semplice frazione a sud dell'attuale borgo. Una famiglia signorile locale, i signori di Aubonne, appare nelle fonti già a partire dall'XI secolo: un Geroldus filius Turumberti de Albona è lì menzionato, anche se il legame preciso tra questo primissimo personaggio citato e la stirpe meglio conosciuta a partire dal XII secolo resta incerto, in mancanza di una genealogia continua. Una torre esisteva già prima del 1197, anno in cui è citata con il termine turris; controllava il passaggio del fiume su un antico asse di circolazione, la strada detta « de l'Etraz », e diventerà il nucleo del castello attuale. Sotto Umberto I, signore di Aubonne attivo tra il 1154 e il 1177 circa, la famiglia si distingue per un conflitto duraturo con il vescovo di Lausanne, provocato dall'appropriazione da parte di Umberto del villaggio vicino di Saint-Livres. È in questo contesto di signoria locale, tra l'XI e il XIII secolo, che la popolazione della regione si sarebbe progressivamente raggruppata ai piedi del castello per cercarvi protezione, uno schema di occupazione che si ritrova in numerosi borghi castrali medievali dell'epoca. Il primo borghese di Aubonne è citato nel 1226. La tappa fondativa per lo statuto urbano di Aubonne resta la carta di franchigie del 1234: tre fratelli co-signori, Guerric, Jacques II e Pierre II (detto Putoz), fissano allora per scritto i diritti e i doveri reciproci del signore e degli abitanti del borgo, già circondato da una cinta muraria a quella data. Guerric cede progressivamente la sua parte della signoria a Pietro II di Savoia tra il 1255 e il 1261; questi la trasmette a sua volta a Umberto di Thoire-Villars. È sotto questa nuova autorità che si edifica, tra il 1319 e il 1343, un « borgo nuovo » a ovest del nucleo primitivo, segno di una località allora in piena espansione: nel XV secolo, Aubonne è considerata la città più importante della sponda nord del Lemano tra Lausanne e Ginevra, prima di perdere questo rango nella seconda metà del secolo.

Storia di Aubonne

XI secolo. Apparizione nelle fonti dei primi signori di Aubonne; un Geroldus filius Turumberti de Albona è menzionato, senza che si possa stabilire con certezza il suo legame con la stirpe meglio conosciuta in seguito.

1005. Il fiume Aubonne è menzionato per la prima volta per iscritto, nella forma latina Albunna.

1177 (secondo il Dizionario storico della Svizzera) oppure 1045 (secondo un'altra fonte). Prima menzione scritta conosciuta del nome della località stessa, nella forma Albona. Il Dizionario storico della Svizzera situa questa prima attestazione nel 1177; un sito di toponomastica non accademico la anticipa già al 1045. Entrambe le date sono qui riportate, non essendo stato possibile dirimerle con un'opera di toponomastica vodese di riferimento.

1154-1177. Umberto I, signore di Aubonne, si impossessa del villaggio vicino di Saint-Livres, il che gli procura l'ostilità duratura del vescovo di Lausanne.

prima del 1197. Una torre, citata con il termine turris, controlla il passaggio del fiume sulla strada dell'Etraz; diventerà il nucleo del castello attuale.

1226. Primo borghese di Aubonne menzionato nei testi.

1234. Carta di franchigie concessa dai tre fratelli co-signori Guerric, Jacques II e Pierre II detto Putoz, che fissa i diritti e i doveri degli abitanti del borgo, già circondato da una cinta muraria.

1255-1261. Guerric cede la sua parte della signoria a Pietro II di Savoia, che la trasmette poi a Umberto di Thoire-Villars.

1306. Una chiesa borghese è menzionata ad Aubonne.

1319-1343. Costruzione di un « borgo nuovo » a ovest del nucleo primitivo, sotto l'autorità dei Thoire-Villars.

1338. La chiesa di Aubonne è posta sotto il patrocinio di san Stefano.

1393. La signoria, confiscata al figlio dell'ultimo signore di Aubonne-Grandson, Othon, passa ai conti di Gruyère.

1417. Aubonne conta circa 200 focolari, più di Nyon che ne conta allora solo circa 160, un segno della sua importanza regionale nel basso Medioevo.

1476. Aubonne scampa alle ripercussioni dirette delle guerre di Borgogna, protetta dalle sue alleanze del momento.

1487. Il borgo ottiene il diritto di tenere due fiere annuali di tre giorni, oltre ai mercati settimanali attestati dal XIII secolo.

1536. Conquista del Paese di Vaud da parte di Berna; la Riforma protestante si impone nella regione.

1540-1553. Michel, ultimo conte di Gruyère, rovinato, perde progressivamente le sue terre, tra cui la signoria di Aubonne.

1553-1556. La baronia cambia rapidamente di mano: acquistata da Nicolas de Meggen, viene rivenduta già nel 1556 a Jean de Lettes, prima di passare ancora per diversi altri proprietari nei decenni successivi.

1670. Il mercante e viaggiatore francese Jean-Baptiste Tavernier, appena nobilitato, acquista la baronia e il castello di Aubonne.

1674-1677. Ricostruzione delle facciate interne del castello da parte dell'architetto Pierre Billon per conto di Tavernier, con un portico a sedici colonne, poi ricostruzione della metà superiore della torre principale, coronata da un tetto detto « all'imperiale » che resta ancora oggi la sagoma più riconoscibile del castello.

1685. Henri Duquesne, figlio di un ammiraglio di Luigi XIV ed egli stesso protestante rifugiato fuori dalla Francia, acquista il castello e la baronia.

1701. Le autorità di Berna riacquistano Aubonne, che diventa la sede di un balivato fino alla fine dell'Ancien Régime.

1770-1780. Costruzione della grenette di Aubonne, destinata in origine al deposito del grano, prima di ospitare una macelleria.

1798. La Rivoluzione vodese pone fine al regime bernese; Aubonne si unisce al nuovo Stato di Vaud, integrato nel cantone del Léman sotto la Repubblica Elvetica.

1801-1810. La grenette viene trasformata in mercato coperto, su arcate aperte.

1803. L'Atto di Mediazione fa del Léman il cantone di Vaud, che entra nella Confederazione svizzera; Aubonne diventa il capoluogo del nuovo distretto di Aubonne.

1802 o 1838. Costruzione dell'attuale palazzo comunale, che sostituisce un edificio municipale del XVI secolo situato tra la rue Tavernier e la ruelle du Soleil-Levant. Le fonti si contraddicono sulla data esatta, una di esse contraddicendosi persino internamente tra la sua tabella riassuntiva e il suo testo; il punto resta da chiarire.

1853. Fondazione, nella valletta di La Vaux, della polveriera federale, unico vero insediamento industriale del XIX secolo ad Aubonne; le sue officine sono alimentate da un canale artificiale derivato dal fiume.

1901. Il castello di Aubonne viene classificato monumento storico.

1964. Apertura dell'autostrada costruita in occasione dell'Esposizione nazionale svizzera, con il suo ponte sull'Aubonne; lo sviluppo industriale e residenziale del borgo si accelera nel decennio successivo, in particolare con l'insediamento di una fabbrica di chiusure Velcro.

1968. Fondazione dell'Arboreto nazionale della valletta dell'Aubonne, su terreni distribuiti tra i comuni di Aubonne, Montherod, Bière e Saint-Livres.

1980-1988. Il castello è oggetto di una ristrutturazione completa, terminata nel 1988 dopo otto anni di lavori.

1995-1997. La polveriera federale, collegata per un certo tempo all'azienda svizzera di munizioni, viene chiusa dalla Confederazione, poi privatizzata e ripresa dal cantone di Vaud.

1° settembre 2006. Entrata in vigore della nuova legge vodese sulla suddivisione territoriale, che programma la soppressione del distretto di Aubonne.

1° gennaio 2008. Il distretto di Aubonne viene soppresso; i suoi comuni si uniscono al nuovo distretto di Morges, ad eccezione di Longirod, Marchissy e Saint-George che si uniscono al distretto di Nyon. Aubonne perde così, dopo poco più di due secoli, il suo statuto di capoluogo di distretto. Una fonte situa questa stessa dissoluzione nel 2006 piuttosto che nel 2008: si tratta verosimilmente di una confusione tra la data di adozione della legge e quella della sua effettiva entrata in vigore per la mappa dei distretti, ma il punto non ha potuto essere chiarito con totale certezza.

2011. Fusione con l'ex comune indipendente di Pizy.

5 dicembre 2017. Michele I, ultimo re di Romania, muore ad Aubonne, dove risiedeva.

25 novembre 2018. Gli abitanti di Aubonne (84% di sì) e di Montherod (82% di sì) accettano per votazione il principio di una fusione dei due comuni.

1° gennaio 2021. Fusione con l'ex comune indipendente di Montherod. Il comune ampliato supera così sensibilmente la soglia dei 3'700 abitanti, un aumento che è dovuto in gran parte all'aggiunta del territorio e della popolazione di Montherod piuttosto che a una crescita demografica propria della sola Aubonne.

agosto-settembre 2024. Scavi condotti all'avenue du Chêne mettono alla luce una sepoltura datata tramite analisi al carbonio 14 all'alto Medioevo (770-900 d.C.), confermando l'esistenza di una necropoli già segnalata da scoperte antiche risalenti al 1830.

31 dicembre 2025. Il comune di Aubonne conta 3'896 abitanti, di cui 2'662 residenti svizzeri e 1'234 residenti stranieri; fa parte del distretto di Morges dal 2008.

Popolazione di Aubonne

1'101

1764

1'730

1850

1'736

1900

1'682

1950

2'570

2000

2'949

2010

3'232

2020

3'791

2022

3'840

2023

3'896

2025

Luoghi storici di Aubonne

Castello di Aubonne. Il castello domina il borgo da una torre attestata già prima del 1197, trasformata nel corso dei secoli in cittadella e poi in castello fortificato man mano che i suoi proprietari successivi (signori di Aubonne, casa di Savoia, signori di Grandson, conti di Gruyère) guadagnavano potere. La sua fisionomia attuale deve molto a Jean-Baptiste Tavernier, che lo riacquista nel 1670: tra il 1674 e il 1677, l'architetto Pierre Billon ricostruisce le facciate della corte interna con un portico monumentale a sedici colonne e rifà la metà superiore della torre principale, coronata da un tetto detto « all'imperiale », a forma di bulbo, che una tradizione locale collega al gusto di Tavernier per l'Oriente dove aveva lungamente viaggiato. La torre quadrata porta anche un orologio di tipo particolare, con una sola lancetta che compie il giro del quadrante in dodici ore. Riacquistato da Berna nel 1701, il castello diventa sede di un balivo e poi, dal 1798, proprietà dello Stato di Vaud prima di passare al comune di Aubonne nel 1835. Classificato monumento storico nel 1901 e interamente ristrutturato tra il 1980 e il 1988, ospita oggi una scuola secondaria e diverse sale pubbliche.

Barbacane del castello. Opera avanzata del dispositivo defensivo del castello, edificata nel XVI secolo per rafforzarne l'accesso principale; le sue feritoie sono ancora visibili oggi, e l'insieme serve ancora da ingresso al sito.

Grenette e palazzo comunale. La grenette, costruita tra il 1770 e il 1780 per il deposito del grano, servì prima come macelleria prima di essere trasformata dal 1801 in mercato coperto su arcate aperte, lavori che si sono probabilmente prolungati fino al 1810 circa. Il palazzo comunale propriamente detto, ad essa adiacente, sostituisce un antico edificio municipale del XVI secolo situato tra la rue Tavernier e la ruelle du Soleil-Levant; le fonti non concordano sulla sua data esatta di costruzione, ora 1802, ora 1838. L'insieme è oggi riconosciuto come bene culturale di importanza nazionale.

Tempio di Saint-Etienne. Chiesa borghese menzionata già dal 1306, posta sotto il patrocinio di santo Stefano dal 1338. Conserva affreschi del XIV secolo e vetrate araldiche, testimoni della sua antichità e del suo legame con le famiglie signorili locali.

Mulino di La Vaux. Mulino a farina ancora in attività nella valletta di Aubonne, tra Aubonne ed Etoy, che perpetua un'antica tradizione molitoria lungo il fiume: i corsi d'acqua della valletta hanno lungamente fatto girare diversi mulini, tra cui quelli che alimentavano più tardi le officine della polveriera federale. Lo stabilimento lavora oggi esclusivamente grano vodese, sotto marchio di tracciabilità regionale.

Ex polveriera federale. Fondata nel 1853 nella valletta di La Vaux per sostituire un impianto giudicato troppo pericoloso a Echandens, questa manifattura di polvere nera nasce dalla centralizzazione, da parte del giovanissimo Stato federale, della fabbricazione e della vendita della polvere. Le sue officine, distribuite su circa 80'000 m² e alimentate da un canale artificiale derivato dall'Aubonne, hanno conservato la loro configurazione originaria. Collegata nel 1995 all'azienda svizzera di munizioni, viene chiusa dalla Confederazione nel 1996, poi privatizzata e ripresa dal cantone di Vaud nel 1997; continua oggi a produrre polvere per armi antiche ed esplosivi civili. L'insieme figura nell'inventario federale dei beni culturali di importanza nazionale.

Maniero di Bougy-Saint-Martin. Situato sul territorio del comune, nel villaggio di Bougy-Saint-Martin (da non confondere con il comune vicino e distinto di Bougy-Villars), questo maniero è menzionato già all'inizio del XVIII secolo come proprietà di Estienne Fels. Riacquistato nel 1756 dal banchiere Paul-Benjamin de Lessert, si vede dotato nel 1760 di un maneggio lungo 120 metri dal figlio di quest'ultimo, appassionato di equitazione. Il maneggio attuale, ridotto a 21 metri per 14,5, e le scuderie in grado di accogliere 14 cavalli, sono, insieme al maniero, iscritti come beni culturali di importanza nazionale.

Maison d'Aspre. Dimora storica del XVIII secolo dotata di un'aranciera, classificata bene culturale di importanza nazionale. Le fonti consultate per questa ricerca non forniscono purtroppo ulteriori dettagli sulla sua storia propria (famiglia d'origine, usi successivi); questo punto meriterebbe di essere approfondito.

Arboreto nazionale della valletta dell'Aubonne. Fondato nel 1968, l'arboreto occupa circa 130 ettari all'interno di un sito agricolo e forestale di circa 200 ettari, a cavallo tra i comuni di Aubonne, Montherod (oggi collegata ad Aubonne), Bière e Saint-Livres, tra 500 e 670 metri di altitudine. Raccoglie quasi 4'500 alberi e arbusti originari delle zone temperate di tutto il mondo, completati dal 1975 da frutteti di antiche varietà frutticole svizzere e, dal 1979, da un roseto di circa 200 specie e varietà selvatiche. Un museo del legno installato alla fattoria di Plan presenta una parte dei suoi oltre 6'000 pezzi da collezione.

Vestigia di Aubonne

Necropoli altomedievale all'avenue du Chêne. Lavori di costruzione condotti all'avenue du Chêne hanno messo alla luce, nell'agosto e settembre 2024, una sepoltura in piena terra contenente i resti di una donna adulta di età matura, così come frammenti di ossa umane isolati che suggeriscono la presenza di altre tombe nelle vicinanze. L'analisi al carbonio 14 ha datato questi resti all'alto Medioevo, tra il 770 e il 900 d.C., confermando l'esistenza, in questo luogo a valle dell'attuale villaggio, di una necropoli già segnalata da scoperte antiche risalenti al 1830.

Traccie più antiche, da confermare. Una fonte di sintesi menziona, senza grandi dettagli, resti più antichi sul territorio del comune: i più vecchi risalirebbero all'età del Bronzo, completati da fondamenta di epoca romana (ville) e da tombe dell'alto Medioevo. Solo quest'ultimo punto (la necropoli dell'avenue du Chêne, vedi sopra) ha potuto essere verificato con una fonte precisa e recente per questa ricerca; le menzioni di resti dell'età del Bronzo e dell'epoca romana restano da verificare direttamente presso il servizio archeologico cantonale prima di essere presentate come fatti stabiliti.

Leggende di Aubonne

Revire-Trouye, il soprannome degli Aubonnois. Gli abitanti di Aubonne sono soprannominati, in patois vodese, i Revire-Trouye, in altre parole i « volta-scrofa ». Il comune stesso riferisce che questo soprannome rimanderebbe a un'antica storia di una scrofa punita facendola girare su una sorta di girella o berlina. Nessuna fonte consultata per questa ricerca ha permesso di ritrovare il racconto completo che avrebbe dato origine a questa storia (data, circostanze precise, protagonisti): solo la spiegazione del soprannome ci è giunta, senza il racconto che l'avrebbe originariamente giustificata. Si tratta quindi di un soprannome ben reale e ben attestato, ma di una leggenda il cui dettaglio narrativo resta ad oggi irreperibile nelle fonti disponibili.

Fonti

Località del comune con una scheda

Pizy

Altri villaggi vicino a Aubonne

Manca un'informazione o esiste una fonte? Proponi una correzione o un'integrazione, ogni proposta viene verificata prima della pubblicazione.

Proponi una modifica